2. Service
  3. voranmeldung

Restrictions on Public Exchange Offer of ELANTAS GmbH for all publicly held registered shares of Von Roll Holding AG

Das in den auf dieser Webseite verfügbaren Dokumenten beschriebene Angebot wird weder direkt noch indirekt in einem Land oder einer Jurisdiktion gemacht, in welchem/welcher das Angebot widerrechtlich wäre, oder in welchem/welcher es in anderer Weise anwendbares Recht verletzen würde, oder in welchem/welcher ALTANA oder eine ihrer Tochtergesellschaften verpflichtet wäre, irgendeine Änderung oder Anpassung der Bestimmungen oder Bedingungen des Angebots, ein zusätzliches Gesuch bei staatlichen, regulatorischen oder anderen Behörden oder zusätzliche Handlungen in Bezug auf das Angebot vorzunehmen. Es ist nicht beabsichtigt, das Angebot auf ein solches Land oder eine solche Jurisdiktion zu erstrecken. Dokumente, die in Zusammenhang mit dem Angebot stehen, dürfen weder in solchen Ländern oder Jurisdiktion verbreitet noch in solche Länder oder Jurisdiktion versandt werden und dürfen von niemandem zur Werbung für Käufe von Beteiligungspapieren der Zielgesellschaft in solchen Ländern oder Jurisdiktionen verwendet werden. Diese Restriktionen gelten insbesondere auch für Aktionäre der Zielgesellschaft.

Diese Webseite und die darin enthaltenen Informationen stellen nicht das Angebot (mit den vollständigen Angebotskonditionen) dar. Die Anbieterin wird den Angebotsprospekt (mit den vollständigen Angebotskonditionen) in Übereinstimmung mit anwendbarem Recht verbreiten, und die Aktionäre der Zielgesellschaft sind angehalten, den Angebotsprospekt und alle anderen Dokumente im Zusammenhang mit dem Angebot sorgfältig zu prüfen. 

 

This website and the information contained herein are not intended for, and must not be accessed by, or distributed or disseminated to persons or entities present in the United States of America (including its territories and possessions, the “United States”), or any other jurisdiction, their territories and possessions, where such distribution or dissemination would be unlawful and do not constitute an offer in the United States or any other jurisdiction, their territories and possessions, where such an offer to buy or acquire, any stock, rights or other securities of the Bank would be unlawful. 

This page does not form part of an offer to sell securities or the solicitation of an offer to buy securities in the United States. No offer is or will be made, directly or indirectly, in or into, nor may be accepted from, the United States. Holders of securities of the Bank in the United States or who are, or who are acting for the account or benefit of, a person who is resident in the United States will not be eligible to participate in the offer. Offer documents describing the terms of the offer and tender forms, when issued, will not be distributed or sent into the United States.

The offers referred to herein are not being made, and will not be made, directly or indirectly in or into, or by use of the mails of, or by any means or instrumentality of interstate or foreign commerce of or of any facilities of a national securities exchange of, the United States. This includes, but is not limited to, facsimile transmission, electronic mail, telex, telephone, the internet and other forms of electronic communication. Any purported tender of Notes in an Offer resulting directly or indirectly from a violation of these restrictions will be invalid.

This website and the information contained herein is not being made available by, and has not been approved by, an authorized person for the purposes of section 21 of the Financial Services and Markets Act 2000. In the United Kingdom ("U.K."), this website and the information contained herein is directed only at persons (i) who have professional experience in matters relating to investments falling within Article 19(5) of the Financial Services and Markets Act 2000 (Financial Promotion) Order 2005 (the "Order"), (ii) falling within article 49(2)(a) to (d) ("high net worth companies, unincorporated associations, etc.") of the Order or (iii) to whom an invitation or inducement to engage in investment activity (within the meaning of section 21 of Financial Services and Markets Act 2000) in connection with the offer to purchase securities may otherwise lawfully be communicated (all such persons together being referred to as "relevant persons"). No communication in respect of the offer must be acted on or relied on by persons who are not relevant persons. The offer, any investment or investment activity to which this website or the information contained herein relates is/will be available only to relevant persons and will be engaged in only with relevant persons.

Confirmation

By clicking on the "I confirm and agree" button below, you confirm and certify each of the following:

  • that you have read and understood and confirm that you are not subject to any of the offer restrictions set forth above, and that the communication about the public tender offer may lawfully be directed at and the public tender offer lawfully addressed to you;
  • that you (1) are physically present outside the United States of America and any other jurisdiction, their territories and possessions, where the distribution or dissemination of this information would be unlawful; (2) are physically present outside the United Kingdom or a relevant person as defined above; and (3) will not transmit or otherwise send any information contained in this website to any person in the United States or to publications with a general circulation in the United States;
  • that you are not located or resident in any other jurisdiction where an extension of the public tender offer would trigger a requirement for ELANTAS GmbH or any other person to file or register an offer prospectus or any other document, or take any similar action, or take any additional action in relation to the public tender offer, in or by virtue of the laws of such jurisdiction;
  • that you will not copy or forward to any other person any of the documents available on this website; and
  • that you understand, acknowledge and agree that failure to comply with the foregoing could result in a violation of applicable laws and/or damages to ELANTAS GmbH and other persons.